la cabeza en la pecera

Me muevo a este blog

La iluminación de Pangur Ban

Messe agus Pangur bán, / I and Pangur Bán, my cat
cechtar nathar fria saindán; / 'Tis a like task we are at;
bíth a menma-sam fri seilgg, / Hunting mice is his delight
mu menma céin im saincheirdd / Hunting words I sit all night.

Caraim-se fós, ferr cach clú, / Better far than praise of men
oc mu lebrán léir ingnu; / 'Tis to sit with book and pen;
ní foirmtech frimm Pangur bán, / Pangur bears me no ill will,
caraid cesin a maccdán. / He too plies his simple skill.

Ó ru-biam ¬ scél cén scis ¬/ 'Tis a merry thing to see
innar tegdias ar n-oéndis, / At our tasks how glad are we,
táithiunn ¬ dichríchide clius ¬ / When at home we sit and find
ní fris 'tarddam ar n-áthius. / Entertainment to our mind.

Gnáth-huaraib ar greassaib gal / Oftentimes a mouse will stray
glenaid luch ina lín-sam; / In the hero Pangur's way:
os me, du-fuit im lín chéin / Oftentimes my keen thought set
dliged ndoraid cu n-dronchéill. / Takes a meaning in its net.

Fúachaid-sem fri freaga fál / 'Gainst the wall he sets his eye
a rosc a nglése comlán; / Full and fierce and sharp and sly;
fúachimm chéin fri fégi fis / 'Gainst the wall of knowledge I
mu rosc réil, cesu imdis. / All my little wisdom try.

Fáelid-sem cu n-déne dul, / When a mouse darts from its den,
hi nglen luch ina gérchrub; / O how glad is Pangur then!
hi-tucu cheist n-doraid n-dil, / O what gladness do I prove
os mé chene am fáelid. / When I solve the doubts I love!

Cia beimini amin nach ré / So in peace our tasks we ply,
ní derban cách a chéle; / Pangur Bán, my cat, and I;
mait le cechtar nár a dán / In our arts we find our bliss,
subaigthiud a óenurán. / I have mine and he has his.

Hé fesin as choimsid dáu / Practice every day has made
in muid du-n-gní cach óenláu; / Pangur perfect in his trade;
do thabairt doraid du glé / I get wisdom day and night
for mumud céin am messe. / Turning darkness into light.

Anónimo, siglo IX


Hasta dónde llega tu entendimiento?
Has encontrado el Ojo y has entendido el Libro?
Te has parado a mirar con más atención?
Has visto el Trazo en el Rayo Verde?
Alabado el que penetra en el corazón mismo del Arte
y contempla el Rostro de la Magestad.
Amén


(A los libros, a las bibliotecas, a los monjes iluminadores; al Beato de Liébana y al Libro de Kells; a Tomm Moore por su maravillosa película).

Bibliotecas

"Alle Bücher dieser Welt / Todos los libros del mundo
Bringen Dir kein Glück / no te darán la felicidad
Doch sie weisen Dich geheim / pero te conducen en secreto
In Dich selbst zurück. / a ti mismo.

Dort ist alles, was Du brauchst, / Allí encuentras todo lo que necesitas,
Sonne, Stern und Mond, / el sol, las estrellas y la luna
Denn das Licht, danach Du fragst, / pues la luz que tú buscas
in Dir selber wohnt. / habita en tu interior.

Weisheit, die Du lange gesucht / La sabiduría que tanto buscaste
In den Bücherein, / en las bibliotecas
Leuchtet jetzt aus jedem Blatt / reluce en cada página
Denn nun ist sie Dein! / puesto que ahora es tuya."

Hermann Hesse

Un médico rural, de Koji Yamamura

Adaptación del cuento de Kafka;
imprescindible

Estratos

... hay espacios libres donde podemos no estar ausentes ...

... realidades superpuestas que hay que recordar ...

... hay ... veranos que no acaban y mares que no cesan ...

La terrible simetría

Una vez siendo yo pequeña la flecha del tiempo me atravesó la mano.
Podríamos pensar que ese suceso distorsionó mi cerebro, pero generalmente la respuesta más sencilla es la más acertada: yo ya tenía el cerebro de aquella manera.
Por qué?
Ni idea.

El tiempo ¿pasa?; el ¿tiempo? pasa.
Ésta es la respuesta.
He aquí la terrible simetría.
El día a día lineal y la invariante extramuros.
Y suceden al mismo “tiempo” aunque la segunda se le haya olvidado a algunos.
En muchos casos es más que razonable ya que la vida-aquí-y-ahora-lineal es harto jodida; una panda de lerdos impresentables manejan el mundo a su antojo y parece que nada puede cambiar eso.
Florece la angustia, la apatía, el asco, la aparente insoportable levedad del ser.
Es inútil la existencia? … ya, ya, ya, algunos se definen como existencialistas, no? Jeje.
Yo creo en el individuo pero nunca he sido capaz de separarlo de su esencia y limitarlo a su existencia temporal cartesiana.
Me cago en el diédrico y el espacio euclídeo y la madre que lo parió!!!
(Perdonad, niños, las sibilas también se cabrean).

Entonces, sí, debemos continuar sobreviviendo.
Eso implica sobrevivir en el día a día, y simétricamente, permanecer en la invariante.
Si uno falla, el otro cae.
Inevitablemente.
Y viceversa.

El quid está en saber cómo aguantar tanta tontería gratuita sin despeinarse.
Porque, como bien dice Karlief, si no vives tu vida estarás condenado a repetirla.

Noches


P.D. 1:
“You have to make the right choice. As long as you don't choose, everything remains possible”
Mr. Nobody, Jaco Van Dormael


P.D. 2: “ideal evadido”? ein?

Boadilla del Rioseco

(Fotos de Foro-Ciudad.com)


Boadilla del Rioseco es una localidad palentina de 137 habitantes.
La Virgen del Amparo vela por el lugar.

Los hermanos Melero han hecho de este pueblo un espacio expositivo permanente al aire libre.
Bravo!


"Los hermanos Francisco Javier y Juan Carlos Melero intentan convertir las calles de la localidad palentina de Boadilla de Rioseco en la sede de una exposición permanente al aire libre, con ocho obras de arte que han elaborado en lienzo encolado en la pared y en papel de algodón. «Tenemos que conseguir que los que pasen por las carreteras P-905 y P-930 hagan un alto en el camino para disfrutar de un paseo exclusivo y original, y sobre todo que se conozca mejor el pueblo», aseguran los autores, que tienen raíces familiares en Boadilla de Rioseco, donde han pasado muchos veranos. Además, otros artistas van a colaborar en este proyecto."
Nortecastilla.es

"La Exposición De Los Hermano Melero ya está Por las calles del Pueblo.
Hola Buenas,la exposición que se iba a llevar a cabo por el pueblo por parte de los hermanos Melero ya comenzó,se han distribuido en diferentes zonas del pueblo murales realizados en aluminio con fotos de paisajes y gentes del pueblo y del Pueblo Paraguayo que está hermanao al parecer con Boadilla,puede que sea una 1ª parte de la obra puesto que posiblemente con el tiempo se vayan llenando las calles y monumentos de más obras.
Por lo que parece hay 2 obras a la entrada de la ermita,1 en la vieja estacion,1 en la puerta de la iglesia del Salvador,2 en la plaza de Santa Maria pegando con la casa de Claudio,1 en una panera que hay subiendo del frontón hacia arriba por la calle Pio XII y otra y muy bonita en la fachada del Teleclub según vienes de Villada,con el nombre del Pueblo y 1 foto muy bonita que se iluminará para que la gente cuando pase por la carretera lo vea.
Ya os digo que puede que se amplie esta exposicion con el paso del tiempo,y cuando los hermanos puedan realizarlas ya que ellas cuestan mucho dinero y lo hacen de su bolsillo.
Un saludo "
Foro-ciudad.com, Boadilla del Rioseco